Сверхъестественного не существует

В дебатах атеисты говорят одну вещь, которую мне хотелось бы, чтобы они перестали говорить: наука не может заниматься сверхъестественным. Это преподносится как скромность — мы занимаемся только природным миром, иная область не по нашей части, — а верующий принимает это как подарок, потому что тем самым уступается ровно то, что ему нужнее всего: что иная область существует.

Её нет. Это слово не называет категорию. Оно называет настроение или пробел, а у того и другого уже есть названия получше.

Молния была сверхъестественной

Посмотрите, что считалось сверхъестественным в разные времена.

Молния была оружием бога. Она приходила с неба, убивала, не касаясь, и не подчинялась никакому правилу, которое кто-либо мог сформулировать. Потом её поняли как электрический разряд, и она стала природной. В самой молнии ничего не изменилось. Изменилось наше описание.

Магнетизм действует на расстоянии, невидимо, на одни вещи и не на другие; большую часть истории он был оккультным, а теперь это школьная тема. Болезнь была одержимостью бесами или божьей карой; теперь это микробы. Движение планет было волей разумных сил; теперь это тяготение. В каждом случае явление числилось «сверхъестественным» ровно до тех пор, пока оставалось необъяснённым, и переписывалось в другую графу в тот день, когда объяснение находилось.

Граница между природным и сверхъестественным каждый раз, когда сдвигалась, сдвигалась только в одну сторону. Категория, принадлежность к которой определяется нашим нынешним невежеством и которая пустеет по мере его отступления, — не категория вещей. Это категория вопросов, на которые мы ещё не ответили.

Два значения этого слова

Когда кто-то употребляет это слово сегодня, он имеет в виду одно из двух, и ни одно не выдерживает прямой формулировки.

Нечто, внушающее трепет, действующее на расстоянии или нарушающее повседневную интуицию. По этому стандарту общая теория относительности сверхъестественна: масса говорит пространству, как изгибаться, а пространство говорит массе, как двигаться, без всякой верёвки между ними, и время идёт с разной скоростью на разных этажах одного здания. Квантовая механика — тем более. Это самые основательно природные явления, какие мы знаем, в том смысле, что они измерены с точностью до дюжины знаков после запятой, и они страннее всего, что есть в любом писании. Трепет — не свойство объекта. Это свойство ожиданий наблюдателя.

Нечто, что мы пока не можем объяснить. Хорошо — но тогда так и скажите. «Мы пока не можем этого объяснить» — честное предложение с ясным смыслом. «Это сверхъестественно» не добавляет к нему ничего, кроме намёка, что это никогда не будет объяснено и что нужен иной род исследования, и ни один из этих намёков ни разу не подтвердился.

Область, которую нельзя исследовать

Картина верующего — это две области: природная, которой занимается наука, и сверхъестественная, до которой наука не может дотянуться и в которой обитают Бог, души и чудеса.

Спросите, что означало бы, чтобы что-то во второй области имело для нас значение. Оно должно было бы влиять на первую область — ответить на молитву, исцелить тело, сдвинуть разум, воскресить мёртвого. А всё, что влияет на природный мир, по определению обнаружимо в природном мире. Чудо, исцелившее болезнь, проявилось бы в доле выздоровевших. Бог, отвечающий на молитвы, проявился бы в исследованиях молитвы, и я писал о том, что они обнаружили.

Итак, либо сверхъестественная область соприкасается с нашей — и тогда она исследуема, а слово не выполняет никакой работы, — либо не соприкасается — и тогда она ни на что не влияет, а слово опять не выполняет никакой работы. Третьего варианта, в котором эта область реальна, имеет последствия и навсегда недоступна исследованию, нет. Это не ограничение науки. Это описание того, что значит «реальный и имеющий последствия».

Что атеистам стоит говорить вместо этого

Уступка «наука не может заниматься сверхъестественным» дарит верующему заповедную территорию, а потом извиняется за то, что в неё не входит. Каждый следующий довод ведётся на его поле.

Откажитесь от неё. Мир один. Какую-то его часть мы понимаем, большую часть — нет, и части, которых мы не понимаем, не иного рода — они того же рода, просто ещё не поняты, в точности как молния. Утверждения о Боге, душах и чудесах — это утверждения об этом едином мире. Их можно проверить в той мере, в какой они что-то говорят, а в той мере, в какой они ничего не говорят, они не утверждения.

Слово «сверхъестественное» придумали, чтобы отмечать край того, что люди знали. Оно и сейчас это делает. Просто край теперь гораздо дальше, чем был, и по ту его сторону никогда не было ничего, кроме того же самого.