Религия и современность сталкиваются всё сильнее, и не каждая религия успела затормозить

Между религией и современным миром есть конфликт. Это не новость. Реже говорят о том, что этот конфликт не постоянен. Он растёт, и растёт по механической причине: современность продолжает аннулировать религиозные утверждения одно за другим, и эти утверждения не возвращаются. Религия, которая к этому не приспособилась, не стоит на месте, пока мир движется. Её год за годом гонит на всё более твёрдую стену.

Эрозия накапливается

Каждое поколение наука и светская учёность убирают ещё несколько вещей, которые религия прежде могла говорить.

Земля — не центр. Виды не были сотворены по отдельности. Потопа не было. Писания написаны многими руками на протяжении веков и отредактированы позже. Болезнь — не наказание. Молитва, если её измерить, ничего не меняет в исходе. Разум — это мозг. Каждое из этих положений когда-то было живым религиозным утверждением с религиозным ответом, и каждое решено не в пользу религиозного ответа — навсегда.

Список только удлиняется. Ничто из него никогда не вычёркивается. Ни одна находка пока не восстановила ни одного чуда. Поэтому расстояние между тем, что утверждает писание, и тем, что знает образованный человек, с каждым десятилетием растёт, и верующему, который хочет держаться и того и другого, приходится примирять всё больше.

Религии, которые отступили

Большинство религий в свободных странах ответили на это единственным способом, каким религия может это пережить: тихо сдавая позиции.

Об отступлении редко объявляют. Буквальное прочтение становится метафорическим. Заповеди о пище и одежде становятся необязательными, затем — милыми старинными обычаями. Части текста, предписывающие насилие, переосмысляются как исторический контекст. Духовенство перестаёт делать утверждения о возрасте Земли и начинает делать утверждения о смысле и общности, которые труднее фальсифицировать. Доктрины, которые нельзя примирить с современной жизнью, не отвергают; о них просто перестают упоминать, и через два поколения никто не помнит, что их кто-то держался. Я описывал, как доктрины удобно мутируют под давлением; здесь тот же процесс, увиденный как стратегия выживания.

В итоге получается религия, сдавшая большую часть своих полномочий над реальной жизнью верующего в обмен на право продолжать существовать. Основное христианство в Западной Европе — самый ясный пример: оно почти ничего не требует, почти ничего не запрещает и почти ни с чем не сталкивается, поэтому оно и безвредно, и умирает.

Это отступление заняло много времени. Оно началось с Реформации, ускорилось в эпоху Просвещения и длится уже четыре столетия. Оно было болезненным на каждом шагу и оставило от религии тень того, чем она была. Но оно было постепенным, а постепенное можно пережить.

Религии, которые не отступили

Не каждая религия проделала этот путь, и не каждая ветвь тех, что проделали.

Возьмём случай, ради которого и написана эта заметка. Мусульманин, относящийся к своей вере всерьёз в традиционном смысле, держится корпуса учения, который по существу очень близок к тому, чем он был много веков назад: текст, являющийся прямым словом Бога, закон, управляющий общественной жизнью наравне с частной, и набор утверждений об истории и природе, не прошедших того четырёхсотлетнего смягчения, через которое прошло христианство. Модернизационные течения есть и всегда были, но они не стали основным руслом так, как либеральное христианство стало основным руслом в Европе.

Здесь я хочу быть осторожным, потому что речь идёт об учении и скорости его изменения, а не о людях. Большинство верующих любой веры спокойно живут с противоречиями и предпочли бы, чтобы их оставили в покое. Речь о том, чего вера требует, и о том, что происходит, когда это требование не было снижено.

Религия, которая не отступала постепенно, теперь сталкивается со всем накопленным расстоянием сразу. Четыре века эрозии, которые христианство поглощало по кусочку, приходят единым требованием: прими современный мир и откажись от большей части того, во что веришь, — сейчас. Это не шаг. Это обрыв. И мне не очевидно, что от кого-либо можно потребовать с него прыгнуть и остаться тем, кем он был.

То же верно, в меньших анклавах, для ультраортодоксальных течений иудаизма и для фундаменталистского христианства, которые сознательно отказались от отступления, проделанного их единоверцами, и теперь живут за стенами, построенными именно для этой цели.

Почему это опасно и становится всё опаснее

Разрыв между религией и современностью — не просто личная трудность верующих. Это политический ресурс.

Всякий, кто хотел сдвинуть население, всегда находил ощущение угрозы вере самым действенным из доступных рычагов. Чем шире разрыв, тем сильнее вера чувствует угрозу и тем легче убедить её приверженцев, что современный мир — враг, а не факт. Политические игроки этим пользовались, пользуются и будут пользоваться, потому что это работает, и по причинам, изложенным выше, работает с каждым годом лучше.

Теперь добавьте технологии. Толпа, поднятая против современности в XVII веке, могла сжечь город. У той же толпы сегодня есть доступ к продуктам отвергаемой ею современности, а среди этих продуктов — оружие такого масштаба, рядом с которым старые религиозные войны выглядят деревенскими ссорами. Разрыв растёт, подпитываемое им негодование растёт, и инструменты, доступные негодующим, становятся мощнее — всё одновременно. Ни одна из этих трёх тенденций не поворачивает вспять.

Чего я не заключаю

Я не заключаю, что традиционные религии исключительно плохи или что плохи их приверженцы. Христианство в той же точке той же кривой породило инквизицию и религиозные войны. Разница — во времени, а не в характере.

Я также не заключаю, что ответ — принудить к отступлению. Отступление, навязанное извне, воспринимается как нападение и порождает ровно ту мобилизацию, которую я описал. Христианское отступление произошло изнутри, под давлением и медленно, и только так оно когда-либо и происходило.

Что я заключаю — так это то, что проблема растущая, а не статичная, и что считать её статичной — ошибка. С каждым годом стена немного ближе, и религии, которые не затормозили, немного ближе к ней. Делать вид, что это не так, во имя того, чтобы никого не обидеть, ничего не замедляет. Это лишь гарантирует, что столкновение застанет нас врасплох. Я доказывал, что три стадии религии заканчиваются чем-то лучшим, чем взаимное уважение; вот причина, по которой вторую стадию нельзя удерживать бесконечно.