Философию трудно читать, потому что иначе было нельзя
Я уже писал об отказе философии определять свои термины. Та запись была о следствии. Эта — о причине, потому что, по-моему, причина интереснее и менее лестна, чем в обычном объяснении.
Начнём с опыта, который был у каждого студента-философа. Книгу трудно читать. Не потому, что идеи трудны, а потому, что термины никогда не определяются или потому, что знакомое слово употребляется в частном значении, которое автор не удосуживается объявить. Вы предполагаете обычное значение, следуете за аргументом до абсурда, постепенно понимаете, что слово должно означать что-то другое, а затем идёте от аргумента назад, чтобы восстановить определение, которое автор вам так и не дал.
В любой другой области это плохое письмо, и его не публикуют. В философии это считается глубиной. Некоторые преподаватели с серьёзным лицом посоветуют вам прочесть книгу дважды: один раз — чтобы вывести определения, второй — чтобы следить за аргументом. Никто не задаёт им очевидного вопроса. Почему эти книги вообще были написаны так плохо?
Чтение как головоломка
Долгое время я считал трудность достоинством. В расшифровке текста есть удовольствие, то же, что в головоломке, и я принимал это удовольствие за присутствие чего-то глубокого.
Излечило меня чтение глубоких книг в других областях. Лучшая научная литература посвящена предметам гораздо более трудным, чем что-либо у Канта, и совершенно ясна. Трудность, как оказалось, была свойством не глубоких предметов. Она была свойством определённого рода авторов. Отсюда вопрос: чем же этот род авторов занимался?
Что они продавали
Вот мой ответ, и он экономический.
Философу, чтобы существовать, нужно, чтобы его читали. Чтобы тебя читали, нужно заниматься вопросами, которые действительно волнуют людей: что такое хорошая жизнь, есть ли цель, откуда берётся мораль, что такое разум. Никто не купит книгу об окружности атома.
Но почти на всём протяжении истории дисциплины у этих вопросов не было доступных ответов. Философия не знала, что такое жизнь. Она не знала, как развивалась мораль, как возникло разнообразие живых существ, что такое вычисление и как вычислительная система может выглядеть так, будто у неё есть намерения. У неё не было статистики, поэтому она не могла обращаться ни с чем, у чего больше одной причины. У неё не было теории игр — самого полезного инструмента для объяснения того, что делают большие группы людей. Она ещё не заметила, как мало стоят кабинетные рассуждения.
Итак, философ находился в особом положении: обязан отвечать на самые большие вопросы, не владея ни одним из инструментов, и перед аудиторией, которая всё равно хотела ответа. Сначала этот рынок держала религия, и она теряла хватку. Философия заняла её прилавок.
В таких условиях звучать так, будто у тебя есть основание, важнее, чем иметь его. А способ звучать обоснованно, когда ты необоснован, — оставлять термины расплывчатыми. Определённый термин можно проверить. Неопределённый может сдвинуть своё значение между посылкой и выводом, тихо, и перенести аргумент через пропасть, которую ни один определённый термин пересечь не смог бы. Кант и Гегель — памятники этой технике.
Не думаю, что большинство из них делало это цинично. По-настоящему способные наполовину знали, что почвы под ногами нет, и туманность нарастала вокруг слабых мест, как рубцовая ткань вокруг раны. Результат одинаков, намеренный он или нет: двусмысленность, которую читатель не может уловить, потому что читателю никогда не говорили, что означают слова.
Контрольный случай
Если это объяснение верно, то философам, пишущим о вещах, которые мы действительно понимаем, техника не должна быть нужна, и писать они должны ясно.
Так и есть. Дэниел Деннет посвятил свою карьеру тем частям философии, что граничат с работающей наукой, и его проза проста до прямолинейности. Философия науки вообще читается так. Там, где под текстом есть реальный предмет, туман рассеивается, потому что он никогда не делал никакой работы, кроме сокрытия отсутствия такового.
Пойдите в обратном направлении — и вы найдёте технику в полном здравии. Задайте современному философу-знаменитости прямой вопрос о Боге и посмотрите, как слова начинают двигаться. Туманность — не стиль эпохи, из которого мы выросли. Это то, что происходит каждый раз, когда кому-то приходится защищать позицию, под которой нет оснований, и он не хочет, чтобы этот факт исследовали.
Что из этого следует
Две вещи.
Во-первых, перестаньте считать трудность комплиментом автору. Когда текст нельзя понять с первого прочтения, гипотезой по умолчанию должно быть то, что он плохо написан, а вторичной гипотезой — что он плохо написан намеренно. Глубина — далёкая третья.
Во-вторых, обратите внимание, что эта техника говорит вам об области. Дисциплина, чьи классические труды нельзя прочесть без прохода расшифровки, — это дисциплина, которая всю свою историю продавала ответы, которых у неё не было. Туманность не случайна для этой традиции. Это способ традиции пережить тот факт, что по вопросам, которые она выбрала своими, ей нечего было сказать такого, что выдержало бы простое изложение.