Языческие истоки Рождества и Пасхи
Два важнейших праздника христианского календаря — Рождество и Пасха — отмечаются с богатым набором традиций: наряженные ёлки, подарки, поиски яиц и весенние кролики. Почти ни одна из этих традиций не христианская по происхождению. Это остатки дохристианских религий, которые Церковь поглотила, переименовала и так и не сумела до конца преобразить.
Рождество
Дата
Новый Завет не называет даты рождения Иисуса. В Евангелиях от Матфея и от Луки есть рассказы о Рождестве, но они противоречат друг другу почти во всех подробностях и не указывают время года. Упоминание у Луки о пастухах, ночью стерегущих стада в поле, — это на деле довод против декабрьского рождения: палестинские пастухи обычно не держали стада в открытом поле зимой.
Дата 25 декабря установилась лишь в IV веке. Первое известное упоминание её как дня рождения Христа содержится в римском календаре 336 года н. э. Это не случайное совпадение по времени.
Непобедимое Солнце и Сатурналии
25 декабря был день Dies Natalis Solis Invicti — «Рождества Непобедимого Солнца», римского праздника возрождения солнца после зимнего солнцестояния. Император Аврелиан официально учредил его как римский имперский праздник в 274 году н. э.
Близость к зимнему солнцестоянию (21–22 декабря) астрономически значима: после солнцестояния дни снова начинают удлиняться. По всему древнему миру этот момент отмечали как символическое возрождение света и жизни — почти всеобщая тема праздников зимнего солнцестояния от Месопотамии до Северной Европы.
Сатурналии — римский праздник в честь Сатурна, проходивший с 17 по 23 декабря, — включали пиры, обмен подарками, перемену ролей между хозяевами и рабами и всеобщее публичное веселье. Знакомо? Обычаи Сатурналий — обмен подарками, свечи, общие застолья — почти напрямую ложатся на современные рождественские практики.
Ранние христиане вообще не отмечали дней рождения (Ориген прямо осуждал этот обычай как языческий). Решение приурочить рождение Христа к 25 декабря почти наверняка было стратегическим ходом, чтобы соперничать с существующими праздниками зимнего солнцестояния и поглотить их, а не плодом исторических изысканий.
Рождественская ёлка
Наряженное вечнозелёное дерево не имеет корней в христианстве. Вечнозелёные растения — сохраняющие зелень всю зиму — широко почитались в дохристианских культурах Северной Европы как символы жизни, выстаивающей тёмное время года. Германские и скандинавские народы украшали жилища вечнозелёными ветвями. Римляне украшали дома зеленью на Сатурналии.
Конкретная традиция наряженного дерева в доме широко распространилась в Германии в XVI–XVII веках и была популяризирована в Британии принцем Альбертом (немецким супругом королевы Виктории) в XIX веке. Библейского основания у неё нет.
Святой Николай / Отец Рождество / Санта-Клаус
Исторический святой Николай — епископ Миры (на территории нынешней Турции) IV века, известный тайными подарками. Но весёлый Санта-Клаус в красном костюме, разъезжающий на оленях, — во многом коммерческое творение XIX века, сформированное прежде всего стихотворением Клемента Кларка Мура «A Visit from St. Nicholas» («Визит святого Николая») 1823 года, а позднее рекламой Coca-Cola 1930-х годов. Летающие олени, мастерская на Северном полюсе, список послушных и непослушных — ничто из этого не религиозно.
Пасха
Название
Английское слово «Easter» (и немецкое «Ostern») почти наверняка происходит от Эостры (или Остары), германской богини весны, чей праздник отмечали в апреле. Наш главный источник — Беда Достопочтенный, английский монах VIII века, который написал в De Temporum Ratione («Об исчислении времени», 725 год н. э.), что апрель назывался «Ēosturmōnaþ» по имени этой богини и что христиане переняли это название для своих пасхальных торжеств.
Подавляющее большинство других языков — французское Pâques, испанское Pascua, итальянское Pasqua, русское Пасха — используют название, восходящее к еврейскому Песах, что лингвистически и исторически верно. Лишь в английском и немецком победило имя языческой богини.
Дата
У Пасхи нет фиксированной календарной даты: она приходится на первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего равноденствия. Эта формула целиком астрономическая, и её веками обсуждали и поправляли церковные соборы (спор с четыренадесятниками, Никейский собор 325 года н. э.). Сама привязка к весеннему равноденствию — пережиток значения этого времени года в солнечном календаре.
Яйца и кролики
Яйцо — один из древнейших символов плодородия и новой жизни, встречающийся в весенних обрядах месопотамской, персидской, египетской, греческой и германской традиций. Обычай расписывать яйца на Пасху во многих краях старше христианства.
Пасхальный кролик (или пасхальный заяц) не имеет вообще никакого христианского основания. В германской традиции заяц был посвящён Эостре и во многих культурах связывался с луной и плодородием. Считалось, что заяц несёт яйца (стойкое народное поверье, отразившееся в традиции пасхального кролика, приносящего яйца). Этот составной образ — животное плодородия, связанное с яйцами в весеннее равноденствие, — целиком дохристианский.
Более широкая закономерность: interpretatio christiana
Поглощение языческих обычаев христианством не было случайным. Это была сознательная политика. Папа Григорий I в письме к миссионеру Августину Кентерберийскому в 601 году н. э. прямо наставлял его не разрушать англосаксонские храмы, а обращать их в церкви, и перенаправлять существующие праздники на христианские торжества:
«Ибо, несомненно, невозможно разом искоренить все заблуждения из упрямых умов, и кто хочет взойти на вершину горы, восходит постепенно, шаг за шагом, а не одним прыжком».
Эта политика — иногда её называют interpretatio christiana — превратила праздники зимнего солнца в Рождество, весенние праздники плодородия в Пасху, местные священные места в церкви, а местных божеств в святых. Христианство распространялось отчасти потому, что становилось носителем прежних религиозных структур, а не потому, что их уничтожало.
Заключение
Рождество и Пасха в том виде, в каком их празднует большинство людей, — синкретические праздники: слои дохристианской сезонной религии под тонким слоем христианской вывески. Празднование солнцестояния, возвращающееся солнце, наряженное дерево, весеннее равноденствие, яйца плодородия, заяц лунной богини — всё это старше христианства на века или тысячелетия.
Праздники от этого не становятся менее значимыми. Но это показывает историческую безграмотность утверждения, будто христианская практика — чистый разрыв с «языческой» религией. Христианство не победило язычество; оно его поглотило.