Рассмотрите правительство как чёрный ящик и измерьте расстояние до общества

Споры о представительном правлении обычно теряются внутри него. В чём проблема — в лоббистах, партийной системе, избирательной формуле, государственной службе, судах, прессе? У каждой версии есть свои защитники и своя программа реформ, и спор о том, какая часть сломана, может длиться бесконечно, потому что каждая часть немного сломана и ни одна не составляет всей истории.

Я хочу предложить иной взгляд. Закройте ящик. Возьмите весь правящий аппарат, со всеми сдержками и противовесами, со всеми судами и всеми комиссиями, и рассмотрите его как один объект с одним интересующим нас свойством: расстоянием между тем, чего хочет он, и тем, чего хочет общество.

Измерение

Расстояние — не метафора. Оно видно по законам, которые так и не принимаются.

Подумайте о законах, которые подавляющее большинство общества приняло бы завтра, если бы его спросили, и которые ящик никогда не производил и никогда не произведёт. Ограничение числа сроков, которые кто-либо может отбыть в должности. Запрет законодателям занимать оплачиваемые должности в отраслях, которые они регулировали. Публикация каждой встречи чиновника с лоббистом. Требование, чтобы войну одобрило голосование того населения, которому предстоит воевать. Упразднение непопулярного учреждения, которое закончило свою работу.

Ничего экзотического здесь нет. Каждая из этих мер хорошо выглядит в опросах, выглядит так уже десятилетиями — и остаётся ровно там, где была. Когда устойчивое большинство на протяжении поколения хочет X, а результат остаётся не-X, расстояние между ящиком и обществом отнюдь не мало, и никакие внутренние подробности этого измерения не меняют.

Я выдвигал вариант этого довода об учреждениях, переживающих желание общества их упразднить. Здесь мысль шире: весь правящий ящик, а не какое-то одно учреждение внутри него, производит результаты, которые следуют предпочтениям общества лишь приблизительно — и в неверном направлении именно в тех вопросах, которые касаются его собственной власти.

Почему причина не важна

Естественный следующий вопрос — почему. Личный эгоизм людей у власти? Групповое давление внутри партий? Общая склонность иерархий служить своим верхним уровням? Захват теми, кто финансирует кампании?

Здесь я хочу отказаться от этого вопроса или, точнее, отложить его. Честный ответ в том, что эту смесь очень трудно оценить, что она наверняка разнится от страны к стране и от десятилетия к десятилетию, и что в одном месте доминируют спонсоры, в другом — государственная служба, а в третьем — партии. Тот, кто говорит вам, что дело в чём-то одном, выбрал то одно, что ему и так не нравилось.

Но трудность распределения причин — не довод против следствия. Больному с температурой не нужно, чтобы врач закончил дифференциальную диагностику, прежде чем поверить термометру. Расстояние — это показание. Этиология — отдельная и куда более трудная задача, и именно путая их, обсуждение вновь теряется внутри ящика.

Инвариант

Вот утверждение, которое, по-моему, важно, и оно сильнее наблюдения о том, что то или иное правительство глухо к обществу.

Никогда не было представительного режима, в котором это расстояние было бы малым. Ни афинский вариант с его избранными должностными лицами, ни Римская республика, ни Венецианская, ни какой-либо из современных — ни на одном континенте. Состав расстояния различается. Его существование — нет. Везде, где меньшинство правит от имени большинства, интересы меньшинства и большинства расходятся, и расходятся настолько, что это проявляется в законах, которые не принимаются.

Если явление обнаруживается в каждом экземпляре системы, независимо от культуры, богатства, эпохи или конституционного устройства, разумный вывод состоит в том, что оно принадлежит системе, а не экземплярам. Реформаторы, желающие сократить расстояние, подкручивая части, принимают свойство конструкции за дефект реализации.

Что из этого следует

Если расстояние структурно, то единственное вмешательство, которое бьёт в цель, — то, что меняет структуру: перестаёт пропускать каждое решение через меньшинство и позволяет большинству решать те вопросы, в которых интересы меньшинства расходятся с его собственными.

Таков довод в пользу прямой демократии в самой абстрактной форме, и мне он нравится именно таким, потому что он не зависит от того, что думать о людях в правительстве. Они могут быть честными или продажными, блестящими или тусклыми. У ящика есть расстояние до общества в любой опробованной нами конфигурации, и единственный известный мне способ его сократить — открыть ящик.