Согласие управляемых не даётся, а предполагается
На Западе эта фраза выполняет огромную работу. Демократия, говорят нам, — это правление с согласия управляемых. Она есть в основополагающих документах, она есть на уроке обществоведения, и именно её произносят всякий раз, когда кто-то спрашивает, что делает наше устройство легитимным, а устройство у соседей — нет.
Я хочу отнестись к этой фразе всерьёз, потому что, принятая всерьёз, она говорит то, чего её пользователи не имеют в виду.
Что признаёт эта фраза
Обратите внимание на слово. Не правление управляемых. Согласие.
Человек, который на что-то соглашается, не делает этого сам. Он позволяет делать это кому-то другому. Фраза тихо признаёт, что народ не правит; он соглашается на то, чтобы им правил какой-то орган, и легитимность всей системы держится на том, что это согласие реально.
Значит, вся теория висит на одном эмпирическом вопросе: даётся ли это согласие на самом деле? Не записано ли оно, не повторяем ли мы его, а есть ли у народа в действительности способ согласиться и способ отказать в согласии, который хоть что-то значит.
Таких способов предполагается два.
Первый способ: вы свободны уйти
Первый — это набор свобод, предоставленных каждому. Можно протестовать. Можно публиковаться. Можно, если до этого дойдёт, эмигрировать. Теория гласит, что население, которое могло бы уйти, но не уходит, могло бы выйти на марш, но не выходит, тем самым дало согласие.
Посмотрите, чего это требует от человека. Чтобы отказать в согласии политике, которая вам не нравится, вы должны бросить свой дом, свой язык, свою семью, свою работу и своих друзей и уехать жить среди чужих. Почти никто не делает этого в ответ на политику, а те, кто делает, бегут от голода или насилия, а не от несогласия с налоговым кодексом. Выход реален так же, как реальна пожарная лестница на сороковом этаже: она существует, и воспользоваться ею — не тот выбор, который кто-либо делает из-за обиды.
Протест — вариант подешевле, и его послужной список — свидетельство против него. Правительства научились пережидать демонстрации. Марш отмечают, о нём сообщают, его забывают, а политика продолжается. Исключения бывают, и они знамениты именно потому, что они исключения. Сигнал, который в обычном случае ничего не меняет, — не механизм согласия. Это предохранительный клапан.
Второй способ: вы можете голосовать за другого
Второй способ — выборы. Раз в несколько лет вам вручают бюллетень, и ваше согласие регистрируется тем, что вы выбираете между вариантами в нём.
С этим не так три вещи.
Вариантов мало — обычно два, которые имеют значение, — их собрали другие люди, и они согласны друг с другом в большей части того, в чём народ хотел бы отказать в согласии. Если обе партии поддерживают продажу оружия, программу слежки и спасение банков, в бюллетене нет клетки «нет». Можно согласиться на один набор или на другой. Отказаться нельзя.
Во-вторых, в бюллетене нет строки для несогласия. Нет варианта, который регистрирует: я не принимаю, чтобы мной так правил кто-либо из вас. Испорченный бюллетень считается ошибкой. Неявка считается апатией. Любое доступное действие прочитывается как форма участия.
И это третья проблема, та, что захлопывает ловушку: само участие считается согласием. Вы проголосовали — значит, приняли результат, значит, приняли систему, которая его произвела. Выборы — механизм, через который предполагается давать согласие, и он устроен так, что любое его использование считается согласием.
Что остаётся
Сложите два способа вместе. Свободы предлагают выход, который никому не по карману, и голос, к которому никто не прислушивается. Выборы предлагают выбор между двумя похожими наборами без возможности отвергнуть оба и считают сам акт выбора одобрением целого.
В таких условиях говорить, что народ согласен, — всё равно что говорить, будто пассажир согласен с маршрутом, потому что не выпрыгнул из движущегося поезда и недостаточно громко кричал на машиниста. Слово используется для того, о чём никогда не спрашивали и от чего нельзя было отказаться.
Честный вывод таков: народ даже не соглашается. Им правят, а потом ему говорят, что он был согласен. Фраза — не описание того, как производится легитимность. Это описание того, во что наряжают её отсутствие.
Почему это важнее игры слов
Я говорю не о словаре. Если бы согласие действительно было основой системы, в системе должен был бы быть работающий способ в нём отказать, и устройство этого механизма было бы центральным вопросом политической инженерии. Никто над этим не работает, потому что все чувствуют, что на самом деле его нет.
Системе, в которой народ решает вопросы напрямую, эта фикция не нужна. Вы не соглашаетесь с решением, которое приняли сами; вы его приняли. Согласие — понятие, которое нужно лишь тогда, когда за вас решает кто-то другой, и стоит заметить, насколько тонка та вещь, которую нас просят принять от его имени.