Изменение климата будет использовано, чтобы свернуть демократию, если прежде не изменится система

Я писал о климате в терминах стимулов: люди, больше всех влияющие на выбросы, меньше всех подвержены последствиям. Это другая тревога, и, по-моему, она опаснее, потому что касается того, что произойдёт после того, как все согласятся, что нужно что-то делать.

Масштаб грядущего

Возьмём климатическую проблему на слово. Если прогнозы хотя бы приблизительно верны, экономике придётся стать чем-то иным, чем она является. Не подправиться по краям, а измениться в том, что она производит, как перемещает вещи, что позволяет людям покупать и как быстро. Это серьёзное дело, и оно потребует уступок от всех: от публики, которая потеряет часть того, к чему привыкла, и от бизнеса, который потеряет часть того, что привык продавать.

Ничего из этого я не оспариваю. Я спрашиваю, что делает политическая система, когда ей вручают мандат такого размера.

Что системы делают с чрезвычайными ситуациями

Исторические данные недвусмысленны. Всякий раз, когда правительство получало потребность в немедленных действиях большого масштаба, оно использовало эту потребность, чтобы отобрать свободы, о которых речь вовсе не шла.

Войны — стандартный случай. Война требует мобилизации экономики и населения, и каждую войну прошлого века сопровождали цензура, слежка, заключение без суда и подавление инакомыслия, ничто из которых не было нужно для победы, и всё было ею оправдано. Кое-что потом вернули. Многое — нет. Чрезвычайные полномочия имеют обыкновение переживать свои чрезвычайные ситуации.

Пандемии сделали то же самое в меньшем масштабе и на нашей памяти. Санитарные меры, которые действительно нужно было принять, упаковывались вместе с мерами, в которых не было никакой нужды, и эта упаковка не была случайной: чрезвычайная ситуация открыла возможность, и возможностью воспользовались.

Это не утверждение о намерениях какого-либо конкретного правительства. Это утверждение о том, что делает устройство. Представительный режим — небольшая группа людей, заинтересованных в том, чтобы остаться у власти, а чрезвычайная ситуация — единственный момент, когда публика примет от них почти всё. Искушение структурно, а структурным искушениям поддаются.

Почему климат — худший случай

Для этой цели климат хуже войны, и я хочу точно сказать почему.

Война кончается. Есть день, когда враг капитулирует и оправдание чрезвычайной ситуации теряет силу, и с этого дня свободы можно хотя бы в принципе потребовать обратно. У климата такого дня нет. Это постоянное состояние, требующее постоянного управления. Чрезвычайная ситуация, которая никогда не кончается, — это чрезвычайные полномочия, которые никогда не истекают.

А изменения, которых климат действительно требует, — это изменения потребления, то есть изменения того, что людям позволено делать. Именно на этой территории труднее всего провести черту между необходимым ограничением и ограничением из оппортунизма. Ограничить свободу купить очень большой автомобиль, возможно, нужно. Ограничить свободу спорить о том, нужно ли это, — нет. Но как только правительство занялось решением, что вам можно потреблять ради блага планеты, второе ограничение оказывается совсем рядом с первым, и в комнате найдутся люди, утверждающие, что инакомыслие само по себе — выброс.

Свободы, которыми нельзя торговать

Итак, вот различие, за которое я хочу держаться.

Есть свободы, которые климатическая политика может законно ограничить: свобода сжигать, расточать, перекладывать издержки на всех остальных. Они никогда не были абсолютными, и их ограничение — не потеря для демократии.

И есть свободы, ограничение которых является потерей для демократии и которых никакое климатическое оправдание не может касаться: свобода говорить, публиковать, организовываться, доказывать, что политика ошибочна, голосованием отменить политику. Это не роскошь, которую можно приостановить, пока взрослые разбираются с кризисом. Это единственный механизм, с помощью которого ответ на кризис можно исправить, когда он ошибочен, а он будет ошибочен, снова и снова, потому что никто ещё не проводил экономику через перемену такого размера.

Система, которая ограничивает первый род свобод и не трогает второй, делает свою работу. Система, которая использует первое как прикрытие для второго, делает то, что системы всегда делали с чрезвычайными ситуациями.

Что должно было бы быть иначе

Я не думаю, что нынешнему устройству можно это доверить. Не потому, что люди в нём злодеи, а потому, что оно проваливало ту же проверку каждый предыдущий раз, и нет причин ожидать иного результата от той же структуры.

Нам нужно свойство: система правления, у которой нет этой склонности. Такая, в которой люди, решающие, что можно потреблять, — те же люди, о чьём потреблении идёт речь, так что ограничение перестаёт быть чем-то, что делают с публикой, и становится тем, что публика делает сама с собой. Такая, в которой нет небольшой группы, для которой чрезвычайная ситуация — возможность, потому что нет небольшой группы.

Это довод в пользу того, чтобы решать эти вопросы напрямую, и он отличается от обычного довода о легитимности или мудрости. Он о безопасности. Публика, ограничивающая собственное потребление, не может воспользоваться случаем, чтобы заставить замолчать себя. Правительство, ограничивающее потребление публики, может, и, судя по всему, так и сделает.

Нам придётся изменить экономику. Я бы хотел, чтобы, когда мы закончим, нам всё ещё позволяли говорить.