Капитализм нас кормит, а потом должен убедить, что мы голодны
Я хочу назвать противоречие в самом сердце экономической системы, при которой мы живём, признать всё, что нужно признать, а затем спросить, почему за него никто не берётся.
Уступка
Капитализм обеспечивает нам достаточно еды. Это немалая вещь. Каждая альтернатива, которую пробовали в крупном масштабе, провалилась именно в этой задаче, а некоторые провалились катастрофически. Что бы ни было сказано ниже, система, движимая потреблением, — единственная известная нам система, которая надёжно наполняет магазины, и я не предлагаю заменить её такой, которая этого не делает.
Противоречие
Тот же двигатель, что наполняет магазины, должен и опустошать их. Он работает на потреблении, а потребление нужно производить. Никто не потребляет с той скоростью, которой требует система, по необходимости, потому что потребности давно удовлетворены. Значит, система должна порождать желание.
Она делает это, постоянно и мастерски говоря нам, что нам нужно то, чего у нас нет, и что люди, у которых это есть, счастливее нас. Для этого и существует рекламная индустрия. Это не случайность и не излишество системы; это несущая конструкция. Уберите её, и потребление упадёт до того, что людям действительно нужно, и двигатель заглохнет.
Вот в чём противоречие. Система делает нас богаче в материальном смысле, делая беднее в душевном. Её материальный успех зависит от производства неудовлетворённости, которую её материальный успех иначе устранил бы. Она не может позволить нам почувствовать, что у нас достаточно, потому что ощущение достаточности — единственное, что остановило бы машину.
Это не жалоба на жадность
Обычная версия этого аргумента обвиняет людей в том, что они хотят слишком многого. Это переворачивает всё с ног на голову. Люди не начинают сами по себе хотеть новый телефон. Им велят его хотеть, с помощью механизма, который тратит на внушение больше, чем на телефон, и внушение работает, потому что его разработали люди, изучавшие, как заставить его работать.
Это и не жалоба на компании. Фирма, отказавшаяся от рекламы, проиграла бы той, что рекламирует. Каждая делает то, чего требует выживание в системе. Я постоянно возвращаюсь к этому, потому что именно это делает проблему трудной: поведение порождается структурой, а не чьим-то характером, и поэтому его нельзя исправить, попросив кого-то вести себя лучше.
Его можно было бы уравновесить
Противоречие не обязательно разрешать. Его можно было бы уравновесить, и инструменты для этого не экзотичны.
К рекламным утверждениям можно было бы применять тот же стандарт доказательности, что и к другим утверждениям, так чтобы «вы будете счастливее» требовало такого же подтверждения, как «это излечивает головную боль». Школы могли бы учить тому, как работает произведённое желание, так же как они учат тому, как работает вирус, чтобы ребёнок узнавал этот механизм, когда его направляют на него самого. Объём рекламы в общественном пространстве можно было бы рассматривать как загрязнение, которым он и является.
Ничто из этого не отменяет потребления. Это восстанавливает часть равновесия между двумя вещами, которые делает система: накормить нас и убедить нас, что мы всё ещё голодны. Общество могло бы решить сохранить первое и приглушить второе.
Почему оно не уравновешено
Потому что решение пришлось бы принимать правительству, а правительства представляют лишь одну сторону этого конфликта.
Сторона, которая хочет, чтобы потребление производилось, сосредоточена, финансируется, организована и присутствует в каждом законодательном собрании. Сторона, которая предпочла бы, чтобы её не обрабатывали, — это все, то есть никто в отдельности. Я писал о том, почему это состязание идёт в одну сторону, и это хрестоматийный случай. Интерес публики в том, чтобы реклама оставила её в покое, реален и широко разделяем, и у него нет лобби, потому что ничей заработок от него не зависит.
Так что противоречие остаётся — не потому, что оно неразрешимо, а потому, что орган, который мог бы его уравновесить, структурно находится на одной стороне. При правительстве, которое представляет в этом конфликте сторону бизнеса, а не сторону людей, противоречие — не проблема, которой нужно управлять. Это и есть политика.
Вот почему я отношу это к политике, а не к экономике. С экономикой всё достаточно ясно. Недостаёт того, кто принимает решения и чьи интересы на стороне людей, которым говорят, что они голодны, а не на стороне тех, кто им это говорит.