Оруэлл был прав насчёт государства, но это уже не вся проблема

Большую часть двадцатого века у всякого, кому была дорога свобода, была одна книга, на которую можно было сослаться, и эта книга была права. Предупреждение Оруэлла состояло в том, что бояться надо государства: у него полиция, архивы, школы и телевышка, и, если ему позволить, оно пустит в ход все четыре, чтобы заставить вас его полюбить. Каждый спор о слежке, цензуре и чрезвычайных полномочиях с 1949 года ведётся на его языке и в основном на его стороне.

Я хочу сказать об этом наследии кое-что неудобное. Оруэлл верно описал опасность для мира, в котором серьёзный вред могли причинить только государства. Тот мир закончился, а спор этого не заметил.

В чём Оруэлл был прав

Позвольте точно сказать, что остаётся в силе, потому что остаётся многое.

Государство действительно накапливает власть в чрезвычайных ситуациях и не возвращает её. Государство действительно лжёт, и делает это спокойнее любого отдельного человека, потому что вина размазывается по организации. Государство действительно предпочитает население, которое боится внешнего врага, населению, которое смотрит на собственное правительство. Механизм слежки, однажды построенный, действительно направляют на людей, для которых он никогда не предназначался. Ничто из этого не опровергнуто; каждое последующее десятилетие приносило новые примеры.

Если отбросить все прочие соображения, оруэлловская позиция была бы верной: держите государство слабым, держите его под наблюдением и относитесь к каждой просьбе о расширении полномочий как к просьбе о расширении полномочий, во что бы она ни была одета.

Что изменилось

В мире Оруэлла был лишь один класс действующих лиц, способных на катастрофу. Только государство могло выставить армию, только государство могло построить бомбу, только государство могло устроить голод. Отдельные люди и небольшие группы могли убивать, но не могли угрожать выживанию общества. Поэтому вся проблема свободы сводилась к одному отношению: гражданин против государства. Держи государство в узде — и дело сделано.

Это допущение исчезло. Инженерия, для которой когда-то нужна была нация, теперь требует одной комнаты. Небольшая группа может выпустить патоген, отравить систему водоснабжения, обрушить энергосеть или сбить самолёты, и тенденция во всех этих возможностях направлена в одну сторону. Человек, чьё имя стоит в адресе этого текста, показал это так, что никто не мог не заметить: несколько десятков человек, ни территории, ни армии — и день, изменивший систему безопасности каждой свободной страны на земле.

Как только негосударственные действующие лица могут угрожать выживанию, ось «гражданин против государства» перестаёт быть единственной. Теперь есть вторая: общество против небольшой группы внутри него, которая желает ему смерти. И две оси тянут в противоположные стороны, потому что инструменты, нужные для второй, — это ровно те инструменты, которые Оруэлл велел никогда не давать государству.

Равновесие не было на это рассчитано

Вот часть, которой, по-моему, люди избегают.

Либеральное соглашение — то, к которому мы все справедливо привязаны, — было сделкой, заключённой при старом допущении. Мы принимали определённый уровень преступности, мошенничества и даже случайного терроризма как цену государства, которое не может читать наши письма. Это была хорошая сделка, пока худшее, что могли сделать те, за кем не следят, было ограничено. Бомба на рынке — трагедия; но это не конец политического сообщества.

Сделку никогда не оценивали против неограниченного ущерба. Никто в 1949 году не спрашивал, сколько частной жизни общество должно отдать, чтобы помешать небольшой группе убить миллион человек, потому что ни одна небольшая группа этого не могла. На вопрос не ответили плохо; его не задали.

Поэтому, когда сегодня кто-то говорит, что государство слежки — это ровно то, о чём предупреждал Оруэлл, он прав, и при этом не разобрался с причиной, по которой оно существует. А когда кто-то говорит, что угроза оправдывает слежку, он указывает на нечто реальное, и при этом вручает государству ровно тот механизм, о злоупотреблении которым показал Оруэлл. Обе стороны правы в своей половине и молчат о чужой.

Почему это не решить, доверяя государству больше

Соблазнительно разрешить это так: угроза реальна, значит, мы должны доверить правительству новые полномочия. Я не думаю, что это следует, и причина — Оруэлл.

Государство, которое просит власти следить за всеми, чтобы поймать немногих, — та же организация, которая лгала об оружии в Ираке, сорок лет засекречивала собственные ошибки и воспользуется базой данных о терроризме, чтобы навести справки о журналисте, как только это станет удобно. Его стимулы не изменились, когда изменилась угроза. Дать ему инструменты, не изменив того, что оно собой представляет, значит лишь то, что инструменты будут применены против людей, которым обещали защиту.

Настоящая проблема в том, что нам нужны возможности, которые Оруэлл запретил бы, в руках учреждения, которому Оруэлл справедливо не доверял. Это задача проектирования, а не спор, который можно выиграть цитатами из него.

Что должно было бы делать такое устройство

Решения у меня нет, но я могу сказать, какой формы оно должно быть.

Полномочия должны существовать, потому что ущерб неограничен, а отмахнуться от него — не политика. Но полномочия не могут находиться внутри обычной иерархии власти, потому что эта иерархия будет использовать их для себя. Они должны находиться под структурой, которую публика действительно контролирует: правила, которые публика устанавливает и может пересматривать, надзор, который публика может видеть, и процесс принятия решений, который не проходит через министра, чья карьера зависит от того, чтобы его никогда не обвинили в следующем теракте.

Я доказывал в другом месте, что представительное правление не может связать своё собственное будущее «я». Это одно из мест, где этот провал обходится дороже всего. Каждая администрация немного расширяет полномочия по слежке, обещает сдержанность и передаёт и полномочия, и обещание преемнику, который наследует только первое.

Книга Оруэлла по-прежнему лучшее описание того, что происходит, когда это идёт не так. Просто она больше не описание единственного пути, которым всё идёт не так. У свободного общества сегодня два пути к гибели, и лекарство от одного — причина другого. Делать вид, что мы всё ещё живём в мире, где путь только один, — самая удобная из доступных позиций, и она больше не доступна.